jueves, 30 de enero de 2025

Día de la Paz: palabras contra la guerra y por la paz

El 30 de enero celebramos el Día Escolar de la No Violencia y la Paz, y desde nuestra biblioteca queremos rendir homenaje a esta fecha con textos de grandes poetas, escritores y cantautores que, con su pluma y su voz, describieron los horrores de la guerra y abogaron por la paz.

Estas palabras cobrarán vida en un caligrama de una paloma de la paz, que nuestros alumnos han estado creando a lo largo de esta semana. Aquí os dejamos un adelanto de este proyecto tan especial. 










Nuevo artículo en 'Noticias de Arronches'

Este noviembre, nuestra alumna Olga, de C1.1 de portugués, ha publicado un artículo en Noticias de Arronches donde cuenta su primer contacto con la lengua portuguesa y su amor por el país vecino. 

¡No te lo pierdas!


martes, 28 de enero de 2025

Periodistas en la EOI

Fomentar la escritura en una lengua extranjera no se limita a la ficción; el género periodístico también ofrece grandes oportunidades para ello. 

Nuestros alumnos de portugués se han convertido en auténticos periodistas gracias a su colaboración con el Jornal Notícias de ArronchesAllí publican sus textos en un espacio muy especial: Portugal em mim. Cada uno cuenta su historia personal sobre cómo empezó a estudiar portugués y qué les atrapó de esta lengua tan fascinante.

                                         Artículo del mes de octubre de la alumna Mª Dolores Gil (B2.2)

 

domingo, 12 de enero de 2025

Homenaje a Franz Kafka

Con mucha ilusión, el equipo de la biblioteca escolar os da la bienvenida a la primera entrada de nuestro blog.

Iniciamos esta aventura rindiendo homenaje a uno de los autores más influyentes del siglo XX: Franz Kafka. Con motivo del centenario de su fallecimiento, que se conmemoró en 2024, hemos lanzado una actividad creativa en la que nuestro alumnado ha reescrito su obra más conocida, La metamorfosis.

Todos los textos resultantes están disponibles en este libro digital. ¡Esperamos que disfrutéis de esta propuesta literaria!


 

Las obras reescritas por nuestros alumnos también están expuestas en nuestro centro de Villanueva de la Serena.


Recomendación: Documental sobre Franz Kafka

Si quieres conocer más a fondo la vida y obra de Franz Kafka, te recomendamos este documental de Arte TV. Está disponible en alemán y francés, con subtítulos en esos idiomas, así como en español e inglés. Es una oportunidad perfecta para sumergirte en la figura de Kafka mientras practicas el idioma que estás aprendiendo. ¡No te lo puedes perder!





¿Qué significa kafkiano?

En nuestra biblioteca siempre buscamos formas de aprender y reflexionar desde distintas perspectivas. En esta ocasión, queremos explorar una palabra fascinante: kafkiano, un término que trasciende idiomas y culturas, evocando el complejo y único universo de Franz Kafka.

Compartimos cuatro vídeos cortos en los idiomas que se estudian en nuestra EOI, donde explicamos el significado de "kafkiano" y cómo se interpreta en cada lengua.


  • Portugués - 'Kafkiano': a expressão do insano
Fuente: DW Brasil

  • Inglés - Why Kafkaesque is understood all over the world
Fuente: DW History and Culture

  • Alemán - Franz Kafka: ein Genie voller Selbstzweifel
Fuente: DW Doku


  • Francés - Qu'est-ce qu'une situation "kafkaïenne"?
Fuente: TED-Ed