Halloween creativo: reescribiendo a Poe

"¡Es cierto! Siempre he sido nervioso, muy nervioso, terriblemente nervioso. ¿Pero por qué afirman ustedes que estoy loco?” 

Este fragmento marca el comienzo de uno de los cuentos más famosos de Edgar Allan Poe (El corazón delator) y sirve como punto de partida para nuestra actividad de reescritura creativa de Halloween. 

Desde la biblioteca escolar, os invitamos a reescribir la historia: podéis cambiar el punto de vista, inventar un final distinto o trasladar la historia a otro tiempo o lugar. ¡Dejad volar vuestra imaginación y cread vuestra propia versión del misterio!

1. Descarga aquí la plantilla en el idioma que estés estudiando.

2. Completa la historia (entre 100 y 150 palabras) y entrégasela a tu profesor/a para que la corrija.

3. Envía tu texto a:
   📧 biblioteca01.eoi.villanuevadonbenito@educarex.es

📅 Plazo: hasta el 13 de noviembre de 2025

Los trabajos se recopilarán en un libro digital y se publicarán en nuestras redes sociales y en el blog de la biblioteca.

Si aún no conocéis este cuento del genial escritor estadounidense, os dejamos audiolibros y textos en inglés, alemán, francés y portugués para disfrutar de El corazón delator y descubrir cómo suena en distintas lenguas.

 

The Tell-Tale Heart

O Coração Denunciador

Das verräterische Herz

Le Cœur révélateur

El valor de aprender portugués en Extremadura

Nuestra alumna Lola firma en Notícias de Arronches un artículo titulado A aprendizagem do português na Extremadura espanhola. En él comparte cómo su acercamiento al portugués nació de una necesidad práctica —poder comunicarse durante sus visitas a Portugal— y terminó convirtiéndose en un auténtico descubrimiento cultural.

En su texto, reflexiona sobre algo fundamental: aprender portugués no es solo dominar una lengua vecina, sino abrir una puerta a un país con una riqueza cultural, histórica y humana que con demasiada frecuencia desconocemos.

No te pierdas su artículo completo: una lectura sincera y enriquecedora que transmite el valor transformador de aprender una lengua.

Celebramos el Día de la Biblioteca

Hoy, 24 de octubre, celebramos el Día de la Biblioteca, una fecha que nos invita a detenernos un momento para rendir homenaje a esos lugares mágicos donde los libros, las palabras y las ideas se encuentran.

Las bibliotecas no son solo espacios llenos de estanterías y volúmenes: son puntos de encuentro, de descubrimiento y de aprendizaje continuo. En una Escuela Oficial de Idiomas cobran aún más sentido, porque nos acompañan en el viaje apasionante de aprender otras lenguas y culturas.

En nuestra biblioteca puedes encontrar lecturas en alemán, inglés, francés y portugués, adaptadas a diferentes niveles.

Ven, curiosea, lee, comparte… y celebra con nosotros el placer de aprender entre libros.

¡Feliz Día de la Biblioteca!

El portugués en la Extremadura española

 Nuestra alumna de portugués María Isabel Marín González firma un precioso artículo en Notícias de Arronches titulado A aprendizagem do português na Extremadura espanhola. En él comparte su vínculo con la lengua y la cultura portuguesa, una relación que nació en la infancia y que ha seguido creciendo gracias a su formación en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Plasencia y Villanueva-Don Benito.

A través de su testimonio, María Isabel nos recuerda que aprender portugués es también una forma de tender puentes, descubrir paisajes y costumbres del país vecino, y estrechar lazos entre Extremadura y Portugal.

No te pierdas su artículo completo, una lectura que transmite con emoción el valor del aprendizaje de lenguas como herramienta de conexión cultural.

El portugués como viaje de descubrimiento

Nuestro alumno de portugués Francisco Bejarano Borrega firma el artículo del mes de agosto en Noticias de Arronches. En él comparte cómo su interés por la lengua portuguesa nació de manera natural en São Vicente de Alcántara, donde el contacto cotidiano con la radio y la televisión del país vecino despertó su curiosidad y cariño por el idioma.

A través de su relato, Francisco nos invita a acompañarlo en un viaje de aprendizaje que une Extremadura y Portugal, lleno de recuerdos, lecturas y descubrimientos. Desde sus primeras palabras en portugués hasta su paso por las Escuelas Oficiales de Idiomas de Badajoz y Don Benito, nos muestra cómo estudiar una lengua puede convertirse en una experiencia profundamente humana y cultural.

No te pierdas su artículo completo, un emotivo testimonio sobre el portugués como puente que une dos mundos.